lundi 11 janvier 2010

De qué democracia hablamos en Canadá?

Original en francés, de CM Del Castillo, para 'Times on line' de New York y 'Le devoir' de Toronto News, p. el 9/01/2010

No es para menos preguntarnos dónde estamos (?), cuando en Canadá se restringen los derechos cívicos, cuando se clausura el Parlamento, aunque sea de forma parcial como resulta la Prolongación de su apertura (Prorrogación), decretada estos últimos días por el Primer ministro Harper en concordancia con ‘su señoría’ la Gobernadora general, que representa al Estado monárquico británico que aún no ha desaparecido del escenario ‘democrático republicano que hoy debiera existir en Canadá’. Nada más vergonzoso para la democracia y nada más ilustrativo para saber de qué democracia hablamos.

Más de un editorialista y la oposición al gobierno actual del Partido Conservador dirigido por Harper, han dejado constancia de su indignación por este atentado contra la democracia republicana que no termina de asentarse en Canadá. Pareciera que la historia se repite, de la misma forma como antes los antirrepublicanos del norte de América, ‘los loyalistas’ se recluyeron lo más al norte que pudieron para mantenerse como monarquistas, huyendo de la independencia americana que permitió la creación de los Estados Unidos de América, así los monárquicos constituyeron la Colonia británica del Canadá donde se mostraron reacios a las aspiraciones libertarias del Continente. Alguien habría dicho ‘América se liberaba mientras que Canadá se encadenaba’.

Han pasado suficientes años para que el Mundo entero comprenda la necesidad de superar sistemas de gobierno arcaicos (anarquismos, monarquías, totalitarismos, etc.) por otros más coherentes con el desarrollo humano, con equidad, con solidaridad, respetando el medio ambiente, con reconocimiento pleno de los derechos fundamentales del hombre en cada ciudadano, que significa el aspirar a la democracia en sus formas más perseverantes del derecho al bienestar común y así superar el desequilibrio que se desprende de cualquier tipo de monarquía, por antonomasia totalitaria y peor si esta se releva de un sistema colonial; sin embargo, en Canadá un puñado de monárquicos antirrepublicanos (colonialistas) aún ‘hacen prevalecer sus criterios loyalistas’ amparados de una seudo-democracia mal representada.

A esto mismo se refiere otro editorialista al titular su opinión como ‘la prolongación parlamentaria, una traición del Estado’ y donde dice que otra vez más estamos frente a otra violación de la democracia debido al arcaísmo que significa el parlamentarismo a la inglesa, que permite al Partido gobernante dirigir el Estado sin la legitimidad del parlamento pero con el consentimiento de la Corona (la Gobernadora). Además, nosotros remarcamos aquí, que este gobierno es doblemente minoritario, pues es minoritario dentro de una elección con poca participación de votantes (~53% o menos), donde obtuvo menos del 45% lo que significa alrededor del 23% del electorado. Con ese apoyo electoral mediocre, Harper se considera con el derecho de actuar monárquicamente, totalitariamente? Y cuidémosnos, también tiene la potestad de ‘disolverlo o clausurarlo indefinidamente’.

Más reconocida queda la monarquía antirrepublicana, cuando cuenta con el respaldo legal que le concede el protocolo de gestión Parlamentaria, Capítulo 8, donde el tema de la prolongación queda descrita de forma imprecisa. Veamos la traducción del texto de protocolo:

Prorrogación del Parlamento (Cap.8 del Ciclo Parlamentario)
La prórroga del Parlamento pone fin a una sesión. El Parlamento permanece entonces prorrogado –clausurado temporalmente- hasta la apertura de la próxima sesión. Al igual que la convocatoria y la disolución del Parlamento, la prórroga es la prerrogativa de la Corona, que actúa sobre la recomendación de un Primer Ministro. El Parlamento en realidad es prorrogado por el Gobernador general (o su suplente) en la sala del Senado, o por proclamación publicada en la Gaceta del Canadá. Cuando se prorroga el Parlamento hasta una fecha dada, es posible preceder o retrasar esta fecha vía proclamación (es).

Por más que la Prorrogación sea una prerrogativa de la Corona bajo recomendación del Primer Ministro, es lógico que en democracia –si el gobierno tiene criterios democráticos- esta prerrogativa debe ser consultada con los Partidos políticos, todos y si la medida resultara necesaria, que ella sea producto de una concertación y no una simple maniobra política del gobernante.

Son suficientes elementos para reflexionar sobre el tipo de democracia que necesitamos para consolidar el desarrollo ‘multicultural y plural’ del Canadá, con lo que invitamos a nuestros lectores a recapacitar. Extendemos nuestra opinión y preocupación a los dirigentes de los Partidos Políticos, incluso a los gobernantes del Partido Conservador, a las autoridades que tienen la responsabilidad de velar por el carácter democrático de nuestra sociedad, en particular a las instituciones electorales, a los directores electorales que velan por la democracia y a todas las instituciones democráticas del país.

No dejemos en incertidumbre a la democracia canadiense, ni menos esa antidemocracia la propaguemos a través de los organismos internacionales donde participa ‘el Estado canadiense’ a nombre nuestro, ‘los demócratas canadienses’.

dimanche 9 août 2009

Viendo la paja en ojo ajeno

Esta vez, aprovechamos la corta editorial de hoy, domingo 9/08, del diario francés LeMonde para que ustedes juzguen y nos hagan llegar sus comentarios a: transpa_can@yahoo.ca con los cuales haremos el encabezamiento de nuestra traducción prevista para el próximo miércoles 12/08/09. Disfruten:

Présidents à vie
(pour nous "En voyant la paille dans l’œil du prochain") de Edito ©LeMonde, 9/08/2009

Triste journée pour la démocratie en Afrique. Au Niger, l'un des pays les plus pauvres de la planète, le président Mamadou Tandja a obtenu de pouvoir modifier la Constitution afin de se maintenir au pouvoir. Au terme d'un référendum dont les résultats ont été publiés vendredi 7 août, plus de 90 % des Nigériens se seraient prononcés en faveur d'une prolongation de trois ans du mandat présidentiel. A cette échéance, M. Tandja, 71 ans, sera libre de se représenter autant de fois qu'il le souhaite. Le Parlement avait tenté de s'opposer au projet du chef de l'Etat ; il a été dissous. La Cour constitutionnelle avait invalidé le décret de convocation du corps électoral ; ses membres ont été limogés.

Malheureusement, le président Tandja n'est pas le premier chef d'Etat africain à procéder à ce genre de coup d'Etat constitutionnel. Les exemples abondent. A la tête de son pays depuis plus de vingt ans, le Tunisien Zine El Abidine Ben Ali a ainsi instauré une présidence à vie en Tunisie. Plus récemment, en Algérie, le président Abdelaziz Bouteflika a sollicité et obtenu un troisième mandat, que la Constitution, modifiée pour l'occasion, lui interdisait auparavant. Oubliant leurs promesses, Idriss Déby au Tchad, Paul Biya au Cameroun ont, eux aussi, changé les textes fondamentaux et se cramponnent à leur siège sans que la communauté internationale y trouve à redire.

Cette indifférence ne peut qu'inciter d'autres chefs d'Etat à faire de même. C'est bien ce qui risque de se produire à Djibouti, où le présideni Ismaël Omar Guelleh a annoncé qu'il allait briguer un troisième mandat, au mépris de la Constitution. La situation est plus caricaturale encore au Burkina Faso, pays voisin du Niger, où les proches du président Blaise Compaoré, arrivé au pouvoir en 1987 à la suite d'un putsch, commencent déjà à évoquer l'idée d'un changement de la Loi fondamentale pour autoriser un cinquième mandat présidentiel en... 2015. Cette quête artificielle de légitimité est de mauvais augure pour les pays africains où une élection présidentielle doit prochainement permettre une sortie de crise. C'est le cas en Guinée et, surtout, en Côte d'Ivoire.

Après le président Barack Obama, Hillary Clinton, secrétaire d'Etat américaine, n'avait évidemment pas tort de rappeler, le 5 août à Nairobi, que la "bonne gouvernance" est une condition indispensable, sinon suffisante, du développement économique du continent. Cela commence par le respect des règles institutionnelles et démocratiques que chaque pays s'est données.

lundi 3 août 2009

Canadá no dice algo sobre Honduras?

Por el Comité de Transparencia-Montreal

Realmente es lamentable que ninguna fuerza política canadiense reclame por la Democracia en Honduras y por lo mismo, las sanciones de los EEUU., como de la propia OEA, aparecen como medidas tibias y en el caso canadiense como tácito apoyo al golpismo. La ultraderecha a la cual representa el conservador Primer Ministro Harper puede sentirse orgullosa de esta actitud coludida con el golpismo, pero los otros Partidos como el NDP, de clara tendencia progresista y el Bloque quebequense (BQ) de inspiración popular y nacionalista, …. nos preguntamos … qué los mantiene en tanta pasividad? No es fácil comprenderlos o fueron las vacaciones?

Además, si hubo el interés de mediación con la participación del Presidente Oscar Arias de Costa Rica, nos parece que además de fracaso, fue una vía equivocada, pues el golpista trató de asesinar a la Democracia y no hay justificación para mediar con un criminal, menos como criminal del Estado de derecho de Honduras.

En anterior oportunidad, cuando daban el golpe en Venezuela al Presidente Chávez (felizmente resultó golpe fallido), la fase del golpe coincidió con una presentación en la UQAM (el 15/04/2002) de tres embajadores canadienses en América Latina (Chile, Colombia y Brasil), donde explicaban la situación de los países donde estaban destacados y cuando algún estudiante les preguntó sobre el golpe, los tres diplomáticos expresaron su conformidad, ellos estaban de acuerdo con el golpe –como si fuera una consigna de Relaciones exteriores- bajo el beneplácito de varios participantes como el exdirector del Observatorio de las Américas Dorval Brunelle, el propio ex diputado del BQ Oswaldo Núñez de origen chileno, pero también, bajo el estupor de algunos estudiantes y otros que de inmediato nos retiramos, entre estos últimos el ex Cónsul de Brasil en Montreal.

Sin embargo, fuera de esas posturas golpistas y antidemocráticas, propias de la derecha, la población canadiense es mayoritariamente democrática, promueve y refuerza la democracia en todos los ámbitos de nuestra sociedad y también, a través del gobierno, se constituye como patrocinador de la democracia en el Mundo, donde contribuye financieramente de forma especial con la OEA para todo el Continente; pero, ahora sobre la situación de Honduras que decir, a más de un mes del golpe?

No nos olvidemos que la Democracia es la única expresión legítima del ejercicio del poder político, las libertades y el respeto a los derechos humanos jamás se debe supeditar a intereses ideológicos o económicos. La historia de los miles de latinoamericanos asesinados, desaparecidos y torturados en la década de los setenta, ha sido el producto macabro de subordinar la institucionalidad democrática y los valores permanentes de la libertad y la dignidad humana a las ideologías de “salvación” del orden y el statu quo.

Los golpistas en Honduras como sus eventuales protectores externos –la extrema derecha- quieren justificar el golpe aduciendo que el gobierno de Zelaya estaba en un proceso de afectación de la institucionalidad democrática, para afincarse en el poder a través de la reelección. Esta posición no es democrática. Retrocede el debate político latinoamericano a las décadas de los 50, 60 y 70 del siglo pasado, donde la democracia se supeditaba a la voluntad política de los militares –entonces golpistas- y se justificaban los regimenes de facto “en defensa de la democracia”.

Cualquier alteración de la institucionalidad democrática en Honduras, si la hubo, debió combatirse dentro de la democracia y utilizando los propios estatutos de la OEA y la Carta Democrática Interamericana que prevén esas hipótesis del golpismo. La Carta es un instrumento que legitima la acción de los estados. Esta es la competencia de los gobiernos.

En ese ejercicio responsable y como exigencia de la población democrática, el gobierno canadiense debe retirar de inmediato a nuestro embajador en Tegucigalpa y suspender toda la ayuda bilateral –de gobierno a gobierno-. Es inexplicable que hasta ahora no se haya adoptado esta decisión. Y el Gobierno debe pedir que la OEA decida sanciones de mayor envergadura, incluidas la suspensión inmediata de las exportaciones e importaciones desde y hacia Honduras. Si se actuó bien en Haití, porque no hacerlo con Honduras?

dimanche 28 juin 2009

Rechazo enérgico contra el golpe de Estado en Honduras

Rechazo enérgico contra el golpe de Estado en Honduras y
saludo a la democracia deArgentina y a Uruguay
Gr.CEAL & Transpa.Mtl, 29/06/2009

El Grupo CEAL y Transparencia-Montreal se unen a la preocupación del SICA (el Sistema para la Integración de Centroamérica) sobre el golpe de Estado de esta madrugada en Honduras y expresamos nuestro más enérgico rechazo a este crimen contra la Democracia, al tiempo de solicitar de urgencia al Gobierno canadiense y al gobierno de la Provincia de Québec, que se pronuncien de inmediato por la inmediata ruptura de relaciones con el gobierno de facto de Honduras, mientras que no se restituya al Presidente Zelaya. No podemos permitir otra desestabilización de la democracia en el Continente.

Hasta el momento, casi todos los países del Continente, incluyendo al Gobierno del Sr. Barak Obama de los EEUU y muchos otros países del mundo, han declarado su protesta y rechazo a esta intervención militar en Honduras que constituye un golpe fatal a la democracia del Continente; incluso, el Secretario general de la OEA (Organización de Estados Americanos), condenó severamente este golpe, llamó al pueblo hondureño y a la comunidad internacional a unirse contra esta alteración del orden constitucional en Honduras; también, citó de urgencia al Consejo Permanente del organismo para tomar las medidas correspondientes; sin embargo, todavía no hemos escuchado ni leído nada del gobierno canadiense.

Cabe recordar que en otra oportunidad, cuando sucedió el golpe contra el gobierno de Chávez en Venezuela, precisamente, tres embajadores canadienses en América Latina (Chile, Brasil y Colombia) hacían una exposición en la UQAM (15 abril 2002), cuando un estudiante les preguntó su parecer al respecto, para nuestro asombro, nuestros diplomáticos ‘saludaron ese golpe’, en plena presencia de conocidos izquierdistas como el ex diputado federal por el Partido quebequense Núñez de origen chileno y del propio ahora ex director del Observatorio de las Américas en la Uqam, Dorval Brunelle. Nos fue incómodo seguir en ese recinto y lamentamos la postura antidemocrática de los presentes que no se inmutaron con la posición de nuestros diplomáticos. Felizmente Chávez retorno al poder y desapareció nuestras dudas sobre la postura canadiense.

Esperamos que esta vez el gobierno de Canadá, por más que sea gobierno de los Conservadores, un gobierno de derecha y el depuesto presidente hondureño sea reconocido de orientación izquierdista, el nuestro gobierno deba sentar precedentes de respeto a la democracia en Honduras, ya que a la vez que constituye una alteración del orden constitucional de ese país, constituye también una franca amenaza para la democracia del Continente y en particular de los países donde sus gobiernos han tomado la orientación progresista. Para nosotros, primero esta la defensa de la Democracia.

En otro acápite democrático, cabe saludar a los pueblos de Urguay y de Argentina por los procesos electorales cumplidos en la jornada de hoy. En Argentina cambian parcialmente a los parlamentarios, el 30% de los senadores y el 25% de los diputados, pero a la vez será un buen indicador para las elecciones presidenciales del 2011. La oposición hizo circular en sus pasillos, que el gobierno de la Sra. Fernández de Kirchner estaría fraguando un fraude, situación que ha sido aclarada y desmentida por el gobierno.
La sola idea de fraude es una terrible irresponsabilidad en Argentina actual. Ni siquiera en la crisis que comenzó en 2001, cuando en una sola semana hubo cinco presidentes, la posibilidad de volcar las urnas nunca se mencionó. La democracia que emergió de la oscuridad en 1983 llegó con manos limpias, por muy grandes que fueran las diferencias entre los competidores, han sabido labrar una democracia más sólida.

En Uruguay las elecciones han sido internas en cada Partido político, para elegir a sus candidatos para los comicios generales del próximo 25 de octubre.

En ambos países -Argentina y Uruguay- la democracia ha quedado reforzada.

vendredi 26 juin 2009

Elecciones en Argentina el domingo 28

JA Encinas ®Gr.CEAL, 26/06/2009

Pasado mañana, el domingo 28 se realizan elecciones parlamentarias –parciales- en Argentina, donde se pone en juego el apoyo mayoritario al gobierno actual de Cristina Fernández de Kirchner. Precisamente, su marido, el expresidentes Néstor Kirchner, es ahora el primer candidato en la lista de Buenos Aires por el Partido oficialista.

Ha pesar de la ventaja favorable que retiene el ex presidente –una sola encuesta, muestra ventaja del empresario opositor De Narvaez-, pero, hay una clara tendencia a disminuir esa mayoría explícita que recibiera el mismo Kirchner para asumir el anterior gobierno y luego, el apoyo también mayoritario que recibiera Doña Cristina, su esposa, para asumir el actual Gobierno.

Solamente tomando el caso de restituirle a la Argentina la capacidad financiera que los organismos internacionales daban cuenta de una eminente quiebra del país, que condujo a la Argentina al desastre económico-financiero denominado ‘el corralito’, que destrozó en poco tiempo al 80% de la capacidad industrial del país y que luego, en el plazo no mayor de tres años, fuera recuperado y logrado crecer al 120% de la capacidad industrial antes aludida, creo que es suficiente deuda que Argentina entera le tiene a Néstor Kirchner y seguramente, este antecedente es el que los electores sabrán aquilatarlo.

Claro, hay un razonable desgaste popular por excesos del manejo público –la administración del Estado-, se nota también no muy transparente, pero precisamente con esta nueva votación habrá un mensaje claro para que la Presidenta y el Gobierno puedan reordenar esta mala imagen que una mayoría argentina tienen de los usos del poder.

Realmente deseamos el mejor éxito democrático al pueblo argentino, en esta otra fiesta democrática que constituye la votación; que los hierros se midan con la misma vara de los logros y que los ricos, la derecha, la oligarquía chantajista no aprovechen para seguir enturbiando las aguas y pretender recuperar el poder como si la democracia se pudiera adaptar así de fácil a sus intereses.

Recordemos que en el último año la Presidenta adelantó una norma para aumentar las retenciones –de beneficios- a los exportadores agrícolas, la mayoría sojeros – a la vez productores y exportadores- y como esa norma tocó alto los intereses de esta oligarquía, se la juraron y lograron que el propio Vicepresidente ‘accidental’ –un infiltrado- viéndose decisional, se diera la vuelta en plena votación para derogar la norma y los exportadores lograran disminuir los montos de retenciones a los efectos de un decreto anterior.

Hay que comprender que hoy en día, los sojeros como los demás poderosos agroindustriales de Argentina han eliminado del mercado a los pequeños y medianos productores. Los estudios al respecto indican que estos últimos obtienen mayores beneficios cediendo sus parcelas –alquilando- a terceros, normalmente a los grandes productores y además, yendo a trabajar para estos. Por esta misma razón de dependencia que han generado los grandes empresarios del agro argentino, sus dirigentes del gremio han tenido la desfachatez de desafiar públicamente al gobierno de forma antidemocrática, invitando a sus asociados -grandes productores- a sacar camiones y transporte masivo para recoger a los peones, llevarlos a la elección, donde les corresponda y ‘decirles por quien votar’. Mandarlos como a esclavos, ni siquiera como peones, para que defiendan intereses ajenos y no sus derechos. Esta es una afrenta contra la democracia, que seguramente, la mayoría de argentinos sabrán aquilatar y reforzar la verdadera democracia; no la efímera, que desaparece luego de obtener el cargo.

Viva la democracia y … con la necesaria transparencia!!!

mardi 26 mai 2009

Solidaridad con Freddy logra interrupción de la encuesta semi-pública

Transparencia Montreal felicita la solidaridad expresada por los familiares del desaparecido Freddy Villanueva, con los dos jóvenes heridos en el asesinato de Freddy, la comunidad del Norte de Montreal, sus organizaciones, la comunidad de inmigrantes en general y también, toda la población democrática de Montreal que con mucha dignidad y coraje se han opuesto a la mal llamada encuesta pública del asesinato, se han abstenido de participar en ella y finalmente ahora, la encuesta se haya interrumpido indefinidamente. La fuerza de esta solidaridad ha labrado la roca de la razón.

Las razones para la interrupción evocadas por el Coronel Robert Sansfaçon que preside esta encuesta semi-pública son relativamente válidas: la falta de presencia de una de las partes –los damnificados del asesinato policial- no permite esclarecer nada; aunque entre ellos, los policías, su fraternidad, sus autoridades se dicen que todo ya esta claro. Ha sido el procurador Me Daviault, quien puso el dedo en la llaga al preguntar a Sansfaçon, si podía proceder cuando estarían ausentes las tres personas más interesadas, las más importantes del proceso?. Un claro ejemplo de llamado a reflexionar en democracia.

Dentro de la irregularidad de proceso, lamentamos la decisión tardía del Ministro de la Seguridad Pública de Québec, Jacques Dupuis, de manifestar recién después de la interrupción de la encuesta, que ‘el gobierno habría decidido pagar los honorarios de los abogados de los dos jóvenes heridos’, a lo cual antes se opuso de forma irreflexiva. En estos términos, el Ministro ha hecho obstrucción a la justicia y si fuera responsable, si tuviera honor, debiera renunciar, ya que además, no sabe otorgar seguridad a la población de nuevos inmigrantes, que en Montreal somos alrededor del 40% de la población, si no somos más.

Acaso no hay falta de principios democráticos del Ministro cuando en otros procesos similares acepta pagar a los abogados de partes comprometidas hasta con la corrupción, con la droga y el crimen, mientras que se oponía a conceder derechos a quienes si lo tienen. Esto no es marginación y segregación?

Para nosotros el proceso ya esta fraguado, las razones que la otra parte –parte policial- ha hecho prevalecer sus criterios para primero evitar una encuesta pública de base –que no se hizo-, para luego hacer una ‘encuesta sólo entre ellos’ –la confraternidad policial y ellos- dando las bases de una nueva justicia policial a tal punto que ahora, el ámbito de esta encuesta este limitada a un ‘simple esclarecimiento’ sin fines condenatorios, ni ejemplares. Entre otros, los policías responsables del crimen ya están liberados de toda responsabilidad criminal. En nuestra opinión ‘es demasiado injusto’.

Aparentemente las autoridades policiales -incluida la administración Municipal y el Gobierno Provincial- no saben y/o no comprenden lo que significa 'tener conflicto de intereses' y que por esta razón la justicia hecha sólo entre ellos puede ser una justicia policial pero no una verdadera justicia que todos reclamamos, por el bien común, por el bien de la sociedad entera de Montreal y de Québec.

Felicitamos la solidaridad demostrada por la Parte de los deudos de Frerddy, los heridos, la comunidad de inmigrantes en particular sus organizaciones y la población democrática de Montreal. Esperamos que esta interrupción abra las puertas de una mejor razón y que se haga justicia.

Contamos con ustedes,
Cuenten con nosotros!!!

HAY QUE NOMBRAR LA VERDAD

De: Ernesto Sábato

El hombre de este tiempo vive delante de lo que acontece en el mundo entero. Y lo hace a través de la mirada de los periodistas; ellos son los testigos, quienes nos narran los acontecimientos. De ellos depende el cariz con que interpretamos los hechos, el partido que asumamos frente a lo que nos pasa como humanidad.

El periodista habrá de deponer su propia visión de las cosas para abrirse a lo que sucede, comprendiendo que son sus ojos y sus palabras las que llevarán a los demás hombres la realidad de la que son parte. El periodista es así testigo, mediador e intérprete. La suya es una tarea de suprema responsabilidad.

A lo largo de los años en que fue gestándose mi obra ensayística y literaria, yo mismo he colaborado con los diarios de mi país y con importantes medios gráficos de todo el mundo.

Desde hace más de medio siglo, esta profesión ha estado íntimamente ligada a mi destino como escritor, y ambas me han permitido expresar las incertidumbres de mi espíritu, cuando trataba de hallar respuesta a las dudas que tanto me acosaban.

He realizado trabajos periodísticos cada vez que las situaciones sociales lo exigían. Puede parecer contradictorio que un hombre habituado al silencio y la demora que requiere el ensayo y la literatura, sienta la necesidad, a su vez, de expresarse a través de esa palabra inmediata, del instante, que caracteriza a la escritura periodística.

Así también lo ha hecho Ortega, y otros genios de la talla de Camus, Hemingway, Malraux, Sartre, Simone Weil, y el propio Gandhi que, desde las columnas de un humilde y precario periódico alentó su revolución espiritual, el verdadero despertar del alma de su pueblo sometido.

Sucede que, ante determinados acontecimientos, todo intelectual auténtico debe postergar su obra personal en favor de la obra común, poniendo su voz al servicio de los hombres, para ayudarlos a construir una nueva fe, una débil pero genuina esperanza. Entonces, en el vertiginoso suceder de los acontecimientos, la palabra que surge en respuesta logra evadir su destino fugaz y perecedero.

En este sentido, quienes trabajamos con la palabra, escritores, filósofos, periodistas, pensadores, y quienes a través de sus imágenes hacen oír el clamor de tantas voces silenciadas, todos nosotros, digo, más que una función pedagógica, tenemos un deber ético con las sociedades. Debemos restaurar el sentido de las grandes palabras deterioradas por aquellos que intentan imponer un discurso único e irrevocable.

El periodismo es un formador de opinión pública que da un sentido crítico frente a los hechos de la vida. Esta importante tradición creada en España por Feijoo, en el siglo XVIII, fue luego continuada por Larra, por Machado, por Unamuno. Basta alcanzar cualquiera de los escritos que ellos nos dejaron para constatar su creencia en el acto de nombrar la verdad.

Hoy, el periodismo debe reconciliarse con sus mejores señas de identidad históricas por donde respire la libertad de opinión y la capacidad imaginativa de sus intelectuales.

La prensa en estos últimos años ha adquirido una notable expansión social y política, jerarquizada por su labor en las áreas de investigación y cultura. Quienes tienen en su poder el funcionamiento de los grandes medios, han de permanentemente tomar conciencia de la gran transformación a la que pueden contribuir. Capacitados, como están, para intervenir en las graves necesidades a las que estos tiempos nos está enfrentando.

Los revolucionarios avances tecnológicos han acrecentado la enorme influencia que el periodismo, y los medios de comunicación, en general, poseen sobre la conciencia de la gente. Sin duda son actualmente uno de los principales formadores.

Por la magnitud de su alcance, este poder es a veces utilizado por quienes pretenden perpetuar la hegemonía de un modelo único, sin alternativa. Imponiéndonos el yugo de una obscena globalización que justifica el sufrimiento de millones de hombres y mujeres, a la vez que nos relegan en una sensación de impotencia perpetua e inevitable.

La sociedad está a tal punto golpeada por la injusticia y el dolor; su espíritu ha sido corroído tan a menudo por la impunidad, que se vuelve casi imposible la transmisión de valores a las nuevas generaciones. Sin embargo, la enorme posibilidad de modificar el aciago rumbo que venimos llevando se halla presente en el alcance ilimitado que los medios de comunicación poseen sobre la formación de conciencia de niños, hombres y mujeres.

Es esta una gran misión que puede llevar a cabo el verdadero periodismo, como lo está demostrando cada vez que con peligro y en situaciones de precariedad nos ha acercado a lo que acontece en el mundo. En todas sus manifestaciones, la actividad periodística debe consagrarse en un compromiso ético que responda al desgarro de miles de hombres y mujeres, cuyas vidas han sido reducidas al silencio a través de las armas, la violencia y la exclusión social.

A todos ustedes, desde mi condición de escritor, quiero expresarles mi reconocimiento por contribuir a expresar el sacrificio, el dolor, la incertidumbre, pero también la esperanza y el coraje de una humanidad que se resiste a desaparecer.